1 00:00:19,010 --> 00:00:21,370 Irene, não podemos fazer isso. Não, isso é errado. 2 00:00:21,630 --> 00:00:22,349 Eu sei. 3 00:00:22,350 --> 00:00:25,770 Isso está errado. Eu sei. Sim. Eu sei. Isso está errado. Eu sei. 4 00:00:26,230 --> 00:00:27,230 O que? 5 00:00:27,870 --> 00:00:28,870 Essa é a coisa. 6 00:00:38,690 --> 00:00:39,690 Manhã. Manhã. 7 00:00:42,130 --> 00:00:43,130 Então você quer café da manhã? 8 00:00:43,310 --> 00:00:44,310 Não, obrigado. 9 00:00:44,430 --> 00:00:46,270 Quer dar o fora da minha cama? Sim, por favor. 10 00:00:49,040 --> 00:00:50,140 Berg, isso foi tão errado. 11 00:00:50,380 --> 00:00:52,520 Muito errado, Irene. Muito, muito errado. 12 00:00:53,080 --> 00:00:54,780 Veja, meu coração ainda pertence a Pete. 13 00:00:55,060 --> 00:00:57,160 Eu simplesmente fui pego no romance e a música. 14 00:00:57,420 --> 00:00:59,400 Veja, é por isso que eu nunca vou a casamentos ou circos. 15 00:01:00,760 --> 00:01:02,460 Prometa-me que você nunca contará a outro alma. 16 00:01:03,880 --> 00:01:04,879 Ah bem. 17 00:01:07,300 --> 00:01:10,160 Não se preocupe, Irene. eu sou mais envergonhado com isso do que você. Ah, 18 00:01:10,160 --> 00:01:11,160 por causa de Pete? 19 00:01:11,940 --> 00:01:12,940 Claro, por que não? 20 00:01:15,040 --> 00:01:17,900 Ouça, eu prometo a você, o que aconteceu aqui ontem à noite... 21 00:01:18,780 --> 00:01:19,780 Hora de Beverell. 22 00:01:20,420 --> 00:01:22,580 Nunca, jamais sairemos desta sala. 23 00:01:22,800 --> 00:01:26,040 Bom. Esta é a coisa mais estúpida que eu já fiz já feito. 24 00:01:29,660 --> 00:01:36,360 Então foi isso que ela quis dizer com andar no 25 00:01:36,360 --> 00:01:37,360 tigre. 26 00:01:52,320 --> 00:01:53,600 Essa é a melhor hora hoje. 27 00:01:54,160 --> 00:01:54,878 O que é isso? 28 00:01:54,880 --> 00:01:57,520 Melhor horário? Eu não acho que as pessoas com os tempos mais lentos podiam ouvir você. 29 00:01:58,260 --> 00:02:01,400 Tudo bem, jantar e de volta ao quartel. 30 00:02:03,000 --> 00:02:04,100 Isso foi incrível. 31 00:02:04,440 --> 00:02:08,460 Você sabe, estou em uma zona. Tudo é vindo juntos. Eu me sinto tão vivo, tão 32 00:02:08,460 --> 00:02:10,120 real. Ai, fivela. 33 00:02:11,960 --> 00:02:15,280 Ei, hum, por que você não me encontra hoje à noite na barraca de abastecimento? 34 00:02:15,760 --> 00:02:17,860 É contra as regras. Quero dizer, e se Eu sou pego? 35 00:02:18,140 --> 00:02:19,140 Eu prometo que serei rápido. 36 00:02:19,880 --> 00:02:21,440 Ok, não vamos vencer todas as corridas. 37 00:02:22,339 --> 00:02:25,980 Escute, eu realmente quero, mas tenho treinar esta noite. Quero dizer, meu tempo no 38 00:02:25,980 --> 00:02:27,660 os treinos foram terríveis. Você ouviu sobre o meu? 39 00:02:28,980 --> 00:02:34,040 Sim. Tenho que admitir, gosto de ter um bombeiro quente para um namorado. 40 00:02:34,340 --> 00:02:37,340 Sim. Toda sexy, coberta de sebo. Sim. 41 00:02:37,760 --> 00:02:39,360 Encontre-me esta noite e prometo não chuveiro. 42 00:02:41,180 --> 00:02:42,300 Mas você toma banho, ok? 43 00:02:43,980 --> 00:02:44,980 Vejo você à meia-noite. 44 00:02:49,960 --> 00:02:51,580 Eu não posso fazer isso. Eu nunca fui capaz faça isso. 45 00:03:02,620 --> 00:03:07,320 Se eu pensasse que a lua de mel seria assim isso, eu teria treinado. 46 00:03:09,460 --> 00:03:12,020 Sim. Estou feliz por termos esperado até estarmos casado. 47 00:03:20,940 --> 00:03:22,080 Hora de reabastecer. 48 00:03:22,320 --> 00:03:23,320 Vou pegar alguns lanches. 49 00:03:26,220 --> 00:03:28,180 Ei, ei, ei, querido, querido, querido. 50 00:03:29,120 --> 00:03:32,280 São cinco dólares a garrafa. Há uma torneira e um copo de plástico no 51 00:03:32,280 --> 00:03:33,280 banheiro. 52 00:03:34,800 --> 00:03:36,880 Por que eu simplesmente não limpo o banheiro água? 53 00:03:38,160 --> 00:03:41,460 Não quero dizer isso. Eu só estou dizendo que poderíamos usar o dinheiro para mais 54 00:03:41,460 --> 00:03:42,460 coisas importantes. 55 00:03:42,580 --> 00:03:43,580 Johnny! 56 00:03:54,540 --> 00:03:56,320 Não, nada para mim. Estou cheio de amor. 57 00:03:57,600 --> 00:03:59,220 Ah, ah, ah, ah, castanha de caju. 58 00:04:01,380 --> 00:04:07,420 Eu nem gosto de castanha de caju. 59 00:04:07,920 --> 00:04:09,120 Ei, querido, você quer um pouco de água? 60 00:04:09,480 --> 00:04:10,520 Ok, é isso. 61 00:04:13,240 --> 00:04:14,240 Onde você está indo? 62 00:04:14,760 --> 00:04:16,380 Para a loja antes que eles nos cobrem essas coisas. 63 00:04:25,800 --> 00:04:26,800 Economize alguns dólares. 64 00:04:27,220 --> 00:04:28,960 Você está louco? 65 00:04:29,740 --> 00:04:31,060 Não a seus preços. 66 00:05:31,150 --> 00:05:32,890 Você tentou tirar comida de um urso. 67 00:05:36,930 --> 00:05:39,990 Não acredito que Marnie ainda nem chamado desde o acidente. 68 00:05:40,990 --> 00:05:42,510 Talvez ela tenha sido atacada por um esquilo. 69 00:05:44,970 --> 00:05:46,330 Essa é a Marnie. Essa é a Marnie. Espere, espere, espere. 70 00:05:46,690 --> 00:05:47,090 Você 71 00:05:47,090 --> 00:05:54,590 pronto? 72 00:05:54,810 --> 00:05:55,890 Estou pronto. Estou pronto. Espere, espere. 73 00:06:05,200 --> 00:06:06,200 Quero dizer, olhe. 74 00:06:06,440 --> 00:06:07,440 Fique calmo. 75 00:06:07,560 --> 00:06:10,820 Não faça cena. Fui atacado por um animal selvagem. O médico diz... Bert, 76 00:06:10,820 --> 00:06:11,820 Eu falo com você? Claro. 77 00:06:14,260 --> 00:06:17,200 Feche a porta. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 78 00:06:17,620 --> 00:06:20,240 Você não vai acreditar nisso. Há um fotógrafo no casamento. 79 00:06:20,460 --> 00:06:22,860 E também vi um no shopping. Isto é ficando fora de controle. 80 00:06:23,080 --> 00:06:24,080 Não. 81 00:06:24,480 --> 00:06:27,100 Idiota. Pode haver fotos por aí. Você sabe, de nós. 82 00:06:39,850 --> 00:06:40,930 Você não vai me matar, vai? Irene? 83 00:06:43,810 --> 00:06:44,810 Não seja bobo. 84 00:06:45,070 --> 00:06:46,190 Eu te contaria se estivesse? 85 00:06:48,310 --> 00:06:49,310 Ei, 86 00:06:51,130 --> 00:06:52,170 Ashley, como vai? 87 00:06:52,410 --> 00:06:53,710 Nada mal, poste temático. 88 00:06:54,110 --> 00:06:56,630 Eu ainda estou pensando que as coisas não foram assim bem com seu namorado. 89 00:06:58,190 --> 00:07:01,490 Escute, conte ao Pete quando ele voltar do campo de treinamento, é melhor ele estar preparado para 90 00:07:01,490 --> 00:07:02,490 lutar. 91 00:07:09,580 --> 00:07:10,580 Porque, você vê, ele está em casa. 92 00:07:10,600 --> 00:07:12,040 Pete foi atacado por um urso. Porta desbloqueado. 93 00:07:15,660 --> 00:07:19,660 Oh. Uau, Pete. Deus, você realmente é machucado. 94 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 Você está bem? 95 00:07:23,420 --> 00:07:24,420 Estou escorrendo. 96 00:07:26,720 --> 00:07:27,740 Ah, Deus. 97 00:07:28,560 --> 00:07:29,580 Você é tão corajoso. 98 00:07:29,980 --> 00:07:31,580 Deixe-me dar uma olhada nessas bandagens. 99 00:07:32,300 --> 00:07:34,580 Oh. Ah, eles precisam ser mudados. 100 00:07:34,860 --> 00:07:38,340 Obrigado, você vê. É bom saber disso alguém por aqui se preocupa comigo. 101 00:07:41,669 --> 00:07:43,310 Você não deveria estar fazendo isso rapidamente? 102 00:07:43,770 --> 00:07:48,010 Ah, não, não, não, não, não. eu tenho que ativar os receptores de dor para ajudar com 103 00:07:48,010 --> 00:07:49,010 processo de cura. 104 00:07:50,530 --> 00:07:53,150 Ai, ai, ai, ai, ai, ai. Espere, espere, espere, espere. Você sabe o que? 105 00:07:53,770 --> 00:08:00,190 Quando eu era pequeno e minha mãe costumava tire meu band-aid, ela costumava cantar 106 00:08:00,190 --> 00:08:01,190 uma pequena canção. 107 00:08:02,650 --> 00:08:03,650 Não. 108 00:08:03,790 --> 00:08:04,790 Ai! 109 00:08:05,670 --> 00:08:07,810 O que você acha de apenas conversarmos? 110 00:08:08,210 --> 00:08:09,310 OK. Ai, ai! 111 00:08:14,990 --> 00:08:19,110 Você, hum, como você disse brincando a Nomar que eu estava tendo um caso com Ferg? 112 00:08:20,770 --> 00:08:27,710 Aquele Nomar tem um grande senso de humor, não é? 113 00:08:28,330 --> 00:08:29,770 Ah, não, ele não quer. 114 00:08:30,030 --> 00:08:33,409 Bem, agora ele não confia mais em mim, e você não pode ter um relacionamento 115 00:08:33,409 --> 00:08:36,330 confiança, então terminamos tudo por causa de... Você! 116 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 Não! 117 00:08:39,429 --> 00:08:40,549 Vamos. 118 00:08:40,850 --> 00:08:42,429 Vamos dar um passeio, cachorrinho. 119 00:08:44,620 --> 00:08:45,339 O que você está pensando? 120 00:08:45,340 --> 00:08:52,120 Eu acho que essas feridas precisam de um pouco respingo de álcool isopropílico. 121 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 Pássaro, 122 00:09:00,400 --> 00:09:03,160 você continuaria procurando? Temos que encontrar essas fotos. Desculpe. Eu não estou acostumado 123 00:09:03,160 --> 00:09:05,200 em me ver de terno. eu sou delicioso. 124 00:09:07,000 --> 00:09:08,200 Você fez um bom trabalho. 125 00:09:08,780 --> 00:09:10,180 Você deveria ver minha pornografia. 126 00:09:11,840 --> 00:09:14,340 Não é a coisa artística, apenas o bom e velho -desagradável. 127 00:09:15,240 --> 00:09:16,240 Uau, 128 00:09:16,440 --> 00:09:19,480 uau, não na frente da senhora, ok? Vou pegar seu cartão. 129 00:09:21,120 --> 00:09:24,180 Não consigo encontrá-los. eu já passei todas as provas do seu casamento, e 130 00:09:24,180 --> 00:09:26,920 não consigo encontrar aqueles... Espere um minuto, espere um minuto. 131 00:09:27,340 --> 00:09:29,160 Não foi você quem a usou como colar? 132 00:09:33,200 --> 00:09:34,580 Eu gosto de acessórios. 133 00:09:36,740 --> 00:09:39,000 Essas fotos tornaram meu privado coleção. 134 00:09:40,340 --> 00:09:41,540 O que? Lá vamos nós. 135 00:09:44,900 --> 00:09:46,160 Este é um cachorro se lambendo. 136 00:09:48,200 --> 00:09:49,320 Qual é o problema? Você não gosta de cachorros? 137 00:09:54,260 --> 00:09:55,260 Sim, aqui está aquele. 138 00:09:57,920 --> 00:10:00,140 Ok, tudo bem. É isso. É isso. Aqui está o dinheiro. 139 00:10:00,860 --> 00:10:01,819 Os negativos estão dentro. 140 00:10:01,820 --> 00:10:03,800 Tudo bem. Ninguém pode ver isso fotos novamente. 141 00:10:04,280 --> 00:10:07,680 Bem, você pode querer verificar com o noivos. Deixei uma cópia do 142 00:10:07,680 --> 00:10:08,700 provas com eles esta manhã. 143 00:10:08,960 --> 00:10:09,960 Mas eles estão em lua de mel. 144 00:10:10,670 --> 00:10:11,850 Sim, eu sei. Eu arrombei a fechadura. 145 00:10:12,930 --> 00:10:13,930 Tomei café da manhã. 146 00:10:14,850 --> 00:10:17,890 Ah, Deus. Vamos. Vamos. OK. Bem, obrigado, senhor. 147 00:10:18,310 --> 00:10:21,430 Você sabe, eu nunca conheci um pornógrafo antes. Você não é nada do que eu 148 00:10:21,430 --> 00:10:22,670 esperado. Obrigado. 149 00:10:23,050 --> 00:10:25,810 Ei, abaixe as calças. eu vou levar sua foto. 150 00:10:38,730 --> 00:10:41,730 Ok, agora, quando você diz sem sentido, você ainda significa que foi bom, certo? 151 00:10:41,950 --> 00:10:43,210 Ah, não, não! 152 00:10:44,870 --> 00:10:45,870 Estou bem. 153 00:10:45,970 --> 00:10:46,849 Estou bem. 154 00:10:46,850 --> 00:10:48,110 Eu entendi. Eu entendi. 155 00:10:48,850 --> 00:10:49,850 Não. 156 00:10:51,490 --> 00:10:52,490 Ok, espere aí! 157 00:10:52,630 --> 00:10:53,630 Ah, que bom, você está em casa! 158 00:10:54,390 --> 00:10:57,170 O que você está fazendo? Você nos assustou meio até a morte! 159 00:10:58,010 --> 00:10:59,010 Você está com medo? 160 00:10:59,110 --> 00:11:00,110 Sinta meu coração. 161 00:11:01,370 --> 00:11:02,670 Por que você voltou da lua de mel? 162 00:11:03,390 --> 00:11:04,390 Cheguei em casa mais cedo. 163 00:11:09,680 --> 00:11:10,680 Só olhando o correio. 164 00:11:10,880 --> 00:11:12,360 Ah, nada para mim. 165 00:11:12,840 --> 00:11:15,280 Você sabe o que é? Meu e-mail não venha aqui. 166 00:11:17,520 --> 00:11:18,499 Ah, olhe. 167 00:11:18,500 --> 00:11:19,500 Aqui está um para você, Berg. 168 00:11:19,860 --> 00:11:21,240 Certo. Ah, bem, estamos indo. 169 00:11:21,520 --> 00:11:24,000 Não, não, não, não, não. Isso não é seu. Esta é a prova do nosso casamento 170 00:11:24,000 --> 00:11:25,600 fotos. Espere, espere, espere, espere. O que? 171 00:11:25,860 --> 00:11:27,760 Como você pôde jogar nossas fotos de casamento no lixo? 172 00:11:28,580 --> 00:11:29,580 Johnny. 173 00:11:51,780 --> 00:11:52,780 Que loucura da Irene. 174 00:11:53,900 --> 00:11:57,500 Ela é um pedaço de barbante emaranhado. Ok, pare com isso, Kirk. 175 00:11:58,040 --> 00:12:02,720 A verdade é que as câmeras são instrumentos de o diabo. 176 00:12:58,350 --> 00:12:59,350 Mas você estava bombeando gasolina. 177 00:13:01,130 --> 00:13:04,170 Você sabe o que? Não sou eu quem comecei essa briga, ok? 178 00:13:04,550 --> 00:13:09,250 Não fui eu quem estava comendo castanha de caju fora do frigobar. Por que não apenas comer 179 00:13:09,250 --> 00:13:10,250 trimestres? 180 00:13:11,930 --> 00:13:14,150 O dinheiro é tudo o que importa para você? 181 00:13:14,430 --> 00:13:18,830 Suponho que tudo o que você lembra sobre o nosso lua de mel é que comprei um caro demais 182 00:13:18,830 --> 00:13:19,689 barra de chocolate. 183 00:13:19,690 --> 00:13:21,070 Então você admite que eles estão superfaturados. 184 00:13:35,600 --> 00:13:37,240 Sharon, eu nunca quero que você sinta isso. 185 00:13:37,680 --> 00:13:42,100 Sou apenas uma pequena necessidade de dinheiro. 186 00:13:43,420 --> 00:13:47,640 A verdade é que gastei muito dinheiro com o seu presente de casamento. 187 00:13:49,340 --> 00:13:50,340 Eu vou te mostrar. 188 00:13:51,140 --> 00:13:52,140 Aqui. 189 00:13:54,280 --> 00:13:55,280 Johnny! 190 00:14:12,080 --> 00:14:14,920 finalmente apareceu para cuidar de seu homem, meu namorada dedicada. 191 00:14:16,420 --> 00:14:19,220 Ah, vamos lá. Desci assim que poderia. 192 00:14:19,580 --> 00:14:20,580 Aí está. 193 00:14:20,680 --> 00:14:21,820 Então, como você está se sentindo, hein? 194 00:14:22,580 --> 00:14:23,580 Como me sinto? 195 00:14:23,880 --> 00:14:24,880 Bem, aqui vai uma dica. 196 00:14:25,100 --> 00:14:29,500 Eu fui selvagemente atacado por um enorme urso. 197 00:14:30,980 --> 00:14:34,300 Ah, vamos lá. Não foi tão grande. Sim, você deveria tê-lo visto. 198 00:14:42,190 --> 00:14:43,190 vai ficar bem. 199 00:14:43,230 --> 00:14:46,910 Não, não. O importante é que estamos lá um para o outro quando há uma crise 200 00:14:46,910 --> 00:14:49,610 ocorre. Pete, você tem alguns arranhões. 201 00:14:49,890 --> 00:14:51,010 Não seja tão bebê. 202 00:14:51,310 --> 00:14:56,250 Oh, eu sou... Você é... Você é o bebê. 203 00:14:58,050 --> 00:15:01,590 Pete, eu sabia que você estava bem. Quero dizer, se você não estava, os caras do acampamento iriam 204 00:15:01,590 --> 00:15:02,970 tenho feito piadas sobre isso. 205 00:15:08,190 --> 00:15:09,230 Que tipo de piadas? 206 00:15:10,250 --> 00:15:11,250 Eu não me lembro. 207 00:15:13,580 --> 00:15:14,580 Que tipo de piada? 208 00:15:15,180 --> 00:15:16,760 Não sei. Uma piada idiota. 209 00:15:18,060 --> 00:15:20,180 Tipo, o que é mais rápido que um ursinho? 210 00:15:20,860 --> 00:15:21,920 O que? Agora, Pete. 211 00:15:31,600 --> 00:15:32,600 Isso é uma piada? 212 00:15:33,440 --> 00:15:35,360 Bem, foi engraçado no alto-falante. 213 00:15:36,380 --> 00:15:40,160 Então é por isso que você não ligou ou me visitou? Porque você está muito ocupado 214 00:15:40,160 --> 00:15:41,840 às minhas custas? Não, eu não... 215 00:15:42,060 --> 00:15:45,120 porque eu tenho trabalhado pra caramba tentando realizar o sonho da minha vida. 216 00:15:45,400 --> 00:15:48,900 E não está indo muito bem. Mas você é ocupado demais para notar porque você é o Sr. 217 00:15:49,060 --> 00:15:50,080 Bombeiro de tiro quente. 218 00:15:50,900 --> 00:15:51,900 O que? 219 00:15:52,440 --> 00:15:54,680 Hum, me desculpe. Eu cheguei em um momento ruim? 220 00:15:54,900 --> 00:15:57,260 Não. Aonde você vai? De volta ao acampamento. 221 00:15:57,500 --> 00:15:58,500 Manhã. 222 00:16:04,660 --> 00:16:05,800 Por que você ainda está aqui? 223 00:16:08,680 --> 00:16:11,300 Bem, eu... eu vim para... 224 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 Troque suas bandagens. 225 00:16:12,870 --> 00:16:13,870 O que, eles precisam deles? 226 00:16:14,370 --> 00:16:15,910 Não, mas eu precisava de um pouco de animação. 227 00:16:20,890 --> 00:16:26,150 Eu não entendo. Eu não entendo. É isso errado esperar que minha namorada esteja aqui 228 00:16:26,150 --> 00:16:27,150 para mim quando eu precisar dela? 229 00:16:28,290 --> 00:16:31,290 Não, Pete, não está errado. Ok, e apenas suponha que você não zombou de mim, Ashley. 230 00:16:32,790 --> 00:16:33,890 Não, Pete, não estou. 231 00:16:34,530 --> 00:16:39,950 Olha, nós colocamos muita fé no pessoas que amamos, e às vezes elas deixam 232 00:16:39,950 --> 00:16:40,950 para baixo. 233 00:16:41,380 --> 00:16:45,000 E talvez seja uma coisa única, ou talvez seja isso que eles realmente são. 234 00:16:45,980 --> 00:16:50,620 E acho que o que temos que decidir é, queremos ficar por aqui para descobrir? 235 00:16:56,500 --> 00:16:57,500 Sim. 236 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Obrigado, Ashley. 237 00:17:00,240 --> 00:17:02,220 É uma pena que sua opinião não tenha valor para mim. 238 00:17:13,669 --> 00:17:14,669 Que cheiro é esse? 239 00:17:15,670 --> 00:17:16,829 É o nosso futuro, querido. 240 00:17:20,050 --> 00:17:21,050 Ok, abra-os. 241 00:17:22,530 --> 00:17:27,790 Gastei nossas economias nesta casa. 242 00:17:41,680 --> 00:17:42,680 me fazer chorar? 243 00:17:44,220 --> 00:17:47,540 Você está chorando porque é um idiota? Porque é por isso que estou chorando. 244 00:17:48,480 --> 00:17:51,100 O que? O lugar é simplesmente uma bagunça. 245 00:17:51,400 --> 00:17:54,540 Quero dizer, as escadas são uma armadilha mortal e as paredes são 246 00:17:54,540 --> 00:18:00,020 definitivamente 247 00:18:00,020 --> 00:18:02,340 não está de acordo com o código. 248 00:18:03,760 --> 00:18:07,720 Eu sei que parece um pouco desgastado agora, mas olha, costumava ser um palácio. 249 00:18:08,580 --> 00:18:10,400 Esta é a nossa casa há 200 anos. 250 00:18:13,580 --> 00:18:14,580 As pessoas fizeram xixi lá fora. 251 00:18:20,540 --> 00:18:24,680 Posso fazer com que fique assim novamente. eu tenha um cronograma. Eu terminarei por 252 00:18:24,680 --> 00:18:26,280 Natal. Este Natal? 253 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 Absolutamente. 254 00:18:28,100 --> 00:18:29,100 Ou próximo. 255 00:18:29,960 --> 00:18:33,400 Tony, ainda acho que deveria ter visto antes de comprá-lo. Você fez. 256 00:18:34,500 --> 00:18:35,960 Você se lembra do nosso segundo encontro? 257 00:18:36,800 --> 00:18:41,160 Estávamos passando por uma antiga casa vitoriana casa geminada, e você disse como é ótimo 258 00:18:41,160 --> 00:18:42,700 ser se alguém comprou e consertou para cima. 259 00:18:46,380 --> 00:18:48,000 Não, não, não, alguém comprou isso e consertei. 260 00:18:50,560 --> 00:18:52,340 E podemos fazer o mesmo. 261 00:18:54,100 --> 00:18:57,340 Você sabe, princesas não moram em porões. 262 00:18:58,780 --> 00:18:59,940 Eles vivem em castelos. 263 00:19:01,780 --> 00:19:03,920 Chance, todos nós fazemos deste o seu castelo, eu promessa. 264 00:19:05,340 --> 00:19:07,620 Oh, Deus, Tommy. 265 00:19:08,560 --> 00:19:11,820 Você é apenas um idiota doce e romântico. 266 00:19:13,600 --> 00:19:15,960 Eu te amo. 267 00:19:16,280 --> 00:19:17,280 Eu te amo. 268 00:19:22,260 --> 00:19:23,260 Johnny, querido? 269 00:19:24,080 --> 00:19:26,940 Tem um rato comendo um pombo morto nosso castelo. 270 00:19:28,880 --> 00:19:30,700 Sim, no nosso castelo. 271 00:19:37,600 --> 00:19:38,980 Ei. Oi. 272 00:19:39,880 --> 00:19:41,680 Lavando roupa. Lendo o jornal. 273 00:19:41,880 --> 00:19:42,880 Ok, então. 274 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Uau. 275 00:19:49,440 --> 00:19:50,980 É um dia e tanto, hein? Sim. 276 00:19:51,260 --> 00:19:52,560 Sim. Sim. 277 00:19:53,200 --> 00:19:55,700 Mas ainda assim, você sabe, foi divertido. 278 00:19:56,520 --> 00:19:57,940 Foi estranho, mas divertido. 279 00:19:59,840 --> 00:20:00,840 Bem, sou eu. 280 00:20:02,900 --> 00:20:03,900 Ei, 281 00:20:04,320 --> 00:20:07,840 você sabe, eu acho que Sharon realmente comprei aquela coisa toda de câmera do diabo. 282 00:20:09,340 --> 00:20:13,020 Sim, definitivamente. Ei, Irene, isso foi só uma coisa, certo? 283 00:20:17,390 --> 00:20:18,470 Não se trata de eu ser maluco. 284 00:20:22,550 --> 00:20:24,670 Eu não tinha certeza se você entenderia isso. 285 00:20:26,410 --> 00:20:29,770 Sim, bem, valeu a pena. Você sabe, não é todo dia que duas pessoas 286 00:20:29,770 --> 00:20:32,850 tenha a chance de apagar o maior erro de suas vidas. 287 00:20:33,090 --> 00:20:34,090 Sim, definitivamente. 288 00:20:34,310 --> 00:20:37,270 Definitivamente. Tivemos sorte, não foi? Lá. 289 00:20:37,830 --> 00:20:38,830 Tigre. 290 00:20:42,910 --> 00:20:44,350 É tão errado? 291 00:20:44,710 --> 00:20:46,290 Acho que o tigre piscou para mim.